Воскрешение Будды / Buddha Saitan: The Rebirth of Buddha (2009

Воскрешение Будды / Buddha Saitan: The Rebirth of Buddha (2009 \| Sub) BDRip 720p	Категория: Видео / Мультики
12 ноября 2010 \| Просмотров: 156 \| Автор: qard \| 0

Воскрешение Будды / Buddha Saitan: The Rebirth of Buddha (2009 | Sub) BDRip 720p

Производство: Япония
Год выпуска: 2009
Премьера: 17.10.2009
Жанр: приключения, мистика
Продолжительность: полнометражный фильм, 114 мин.
Перевод: Субтитры от [Urusai-team] (в составе контейнера)
Хардсаб: нет

Режиссер: Исияма Такааки
Автор оригинала: Окава Рюхо

Описание:
В очень реалистично выглядящем мире нашего возможного будущего двое молодых людей попадают в совершенно невероятную историю, где им придется даже противостоять главе мирового религиозного движения. Помимо очень опасных и необычных приключений, в фильме есть три довольно продолжительных вставки с легкоусвояемой популяризацией некоторых аспектов буддистского мировоззрения.
Примечательно то, что главные герои истории — парень и девушка — не затронуты этой чумой современности — цинизмом. Они живут своей головой и, так сказать, слышат голос своего сердца. Она — старшеклассница, довольно серьезная девушка с достоинством, но отнюдь не зануда. Он — студент, довольно раскованный в общении, но его смелость — не дешевка вроде "молодец среди овец", а реальная, проявляющаяся в очень сложных и даже опасных ситуациях, недостатка в которых по ходу всего действа не наблюдается.

Доп.информация:
Фильм поставлен на деньги японской религиозной секты Kofuku no Kagaku, называемой также The Institute for Research in Human Happiness (IRH). Его основой стали произведения основателя секты Рюхо Окавы.
Думаю, фильм будет интересен всем, кто, пусть и наивно, верит в то, что наш материальный мир повседневности это еще далеко не всё. Возможно, понравится тем, кто интересовался или интересуется буддизмом, равно как и прочей эзотерикой, — несмотря на то, что фильм не религиозный, он однозначно пропитан атмосферой многовековой мудрости буддизма. Лично мне было приятно услышать из уст анимешного воплощения Будды истины, некоторые из которых являются прописными и для меня.
Религиозная пропаганда?
Нет. Точно могу сказать, что текст вполне обычный, к тому же я слегка адаптировал для нормального человека без заморочек на религию и духовность — в паре мест, где речь шла о боге (в буддизме это далеко не важная составляющая), были использованы обороты, раскрывающие СУТЬ мысли без слова "бог". Из спецтерминов буддизма, а их было штук 5-10, я оставил только "сатори", остальные были переведены по смыслу. Возможно, кто-то заметит, что японское слово "кокоро" переведено не дословно (душа/ум/сердце), а по его истинному смыслу - суть человека, что бы это ни было: "душа" для верующего, "ум" для материалиста или "эго" для психолога.

Эта серия состоит из:
#1 Hermes: Ai wa Kaze no Gotoku - п/ф, адаптация книг Рюхо Окавы, 1997
#2 Taiyou no Hou: El Cantare e no Michi - п/ф, адаптация книг Рюхо Окавы, 2000
#3 Ougon no Hou: El Cantare no Rekishikan - п/ф, адаптация книг Рюхо Окавы, 2003
#4 Eien No Hou - п/ф, адаптация книг Рюхо Окавы, 2006
#5 Buddha Saitan: The Rebirth of Buddha - п/ф, адаптация книг Рюхо Окавы, 2009

Качество: BDRip [720p]
Формат: MKV
Видео кодек: H264/AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x720 16:9 23.976 fps H264/AVC (1124 kBit/s)
Аудио: Japanese 5.1 Surround AAC (260 kBit/s)

Скриншоты