|
|
|
| Метод чтения Илья Франка - Китайские сказки |
Категория: Разное |
 26 июня 2010 |
 Просмотров: 66 | Автор: kibernetik |
|
|
Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас.
Текст на языке оригинала повторяется здесь дважды: сначала с под-сказками (вкрапленным дословным переводом и лексико-грамма-тическим комментарием), а затем уже без подсказок.
Начинающие изучать иностранный язык могут при этом читать сперва адаптированный вариант текста, а освоив его, переходить к оригинальному. Напротив, тем, кто уже способен улавливать смысл текста на языке оригинала, лучше поступать наоборот: читать текст без подсказок (второй вариант), а по мере необходимости заглядывать в подсказки (первый вариант).
Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости.
Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка: от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Год выпуска: 2006
Автор: Илья Франк
Жанр: Сказки
Издательство: Восток-Запад, АСТ
ISBN: 5-17-033688-8, 5-478-00180-5
Тираж: 2000 экз.
Количество переизданий: 2
Аудитория: дети, подростки, взрослые
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 176
Формат аудио: MP3
Скорость потока аудио: 128 кбит/с
В качестве бонуса дополнительно выложены просто сказки (не метод Франка) на китайском языке (PDF+MP3):
- Алиса в стране чудес
- Джельсомино в Стране Лжецов
- Золушка
- Красавица и чудовище
- Легенда о Дровосеке и Небесной Фее
- Сказка о рыбаке и рыбке
- Спящая красавица
- Счастливый принц
- Халиф-аист
- Огниво (без текста)
Скачать Метод чтения Илья Франка - Китайские сказки
|
|
|
Если вам понравилась новость, скажите  автору за его труд.
|
|
|
|
|
» Панель пользователя
|
|
|
|
» Наша команда
|
|
|
|
» Опрос
|
|
|
|
» Новости партнёров
|
{inform_theplanet}
|
|
» Реклама
|
|
|
|
Главная страница
448758293
425377258